


🟣 روحانیت و لزوم ترجمه زبان «قم» به زبان «قوم»
✳️طلبهها، و اخلاق تبلیغ دین برای نسل فضای مجازی(۹)
✍🏼حسینعلی رحمتی
🗣برای یک مبلغ، زبان و ادبیات ابزار ارتباط و انتقال پیام است. از این رو طلبهای که امروز برای تبلیغ دین و اخلاق به میان مردم، بهویژه نسل جوان، میرود بایستی با ادبیات آنان آشنا باشد؛ یعنی اصطلاحات، کنایهها، ساختار جملات، و از همه مهمتر، بافتار محتوایی و معرفتی که پشت آنها وجود دارد را بشناسد. زبان صرفا یک ابزار گفتوگو نیست، بلکه همانگونه که امیر بیان(ع) خاطرنشان کرده ترجمان عقل و خِرد آدمی است: «لِسانُکَ تَرجُمانُ عَقلِکَ».
🗣امروزه فضای مجازی نهتنها روی رفتار نسل جدید، که روی گفتار آنان نیز تاثیر گذاشته است. از این رو عجیب نیست که در مراودات روزمره خود کلماتی را به کار میبرند که ما بزرگترها معنای آنها را نمیفهمیم. بههرصورت، طلبه برای موفقیت در تبلیغ باید ادبیات گفتاری و نوشتاری سنتی خود را بهگونهای بازنویسی کند که نسل جدید مقصود او را بفهمد.
📍البته در این زمینه باید اعتدال را رعایت و از افراط و تفریط پرهیز نمود. اما این که چگونه میشود با ادبیات این نسل آشنا شد، نکتهای است که باید دربارهاش تامل کرد.
۳ اسفند ۱۴۰۴
#طلاب_اخلاق_تبلیغ
💥«اندکی اندیشه» ضرر ندارد
بستن *نام و نام خانوادگی * پست الکترونیک * متن پیام |
05:54:53
07:26:15
12:20:00
17:12:25
17:33:24